Skip to main content

Daniel 10:21

But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

KJV

Verumtamen annuntiabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis : et nemo est adjutor meus in omnibus his, nisi Michaël princeps vester.

Vulgate

καὶ μάλα ὑποδείξω σοι τὰ πρῶτα ἐν ἀπογραφῇ ἀληθείας· καὶ οὐθεὶς ἦν ὁ βοηθῶν μετ’ ἐμοῦ ὑπὲρ τούτων ἀλλ’ ἢ Μιχαὴλ ὁ ἄγγελος.

LXX

But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

ASV

אֲבָל֙ אַגִּ֣יד לְ/ךָ֔ אֶת הָ/רָשׁ֥וּם בִּ/כְתָ֖ב אֱמֶ֑ת וְ/אֵ֨ין אֶחָ֜ד מִתְחַזֵּ֤ק עִמִּ/י֙ עַל אֵ֔לֶּה כִּ֥י אִם מִיכָאֵ֖ל שַׂרְ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֶֽת
'mt
noun · 127×
אֲבָל֙
'bl
adverb · 11×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
הּ
h
noun · 16×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מִֽיכָאֵ֡ל
myk'l
proper_noun · 13×
עִם
'm
preposition · 1043×
עַל
'l
noun · 5732×
רָשׁ֥וּם
rshvm
verb · 1×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Tim 3:15 — And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
  • Acts 15:15 — And to this agree the words of the prophets; as it is written,
  • Amos 3:7 — Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
  • Dan 8:26 — And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
  • Dan 9:22 — And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
  • Dan 9:25 — Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street
  • Dan 10:13 — But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
  • Dan 11:1 — Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
  • Dan 12:1 — And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that s
  • Dan 12:1 — And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that s
  • Dan 12:4 — But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
  • Isa 34:16 — Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
  • Isa 41:22 — Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
  • Isa 43:8 — Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
  • Josh 5:14 — And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?
  • Jude 1:9 — Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
  • Jude 1:9 — Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
  • Rev 12:7 — And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
  • Rev 12:7 — And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
  • Rom 3:2 — Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.