Skip to main content

Romans 15:7

Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

KJV

διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς, εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ.

Greek NT

Propter quod suscipite invicem, sicut et Christus suscepit vos in honorem Dei.

Vulgate

Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

ASV

Wherefore, receive one another, as Christ also hath received you, unto the honour of God.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

Χριστός
christos
noun · 530×
διό
dio
conjunction · 52×
δόξα
doxa
noun · 166×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
καθώς
kathos
adverb · 181×
προσλαμβάνω
proslambano
verb · 12×
ἀλλήλων
allelon
reciprocal_pronoun · 100×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ὑμᾶς | Treg/NIV/RP: ὑμᾶς | WH: ἡμᾶς
  • ὑμᾶςSBLGNT
  • ὑμᾶςTregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • ἡμᾶςWestcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: τοῦ | WH/Treg/NIV: τοῦ
  • τοῦSBLGNT
  • τοῦWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210227.htm>. Contact information. The editor of New Adven…

Cross-references

  • 2Cor 6:17 — Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
  • 2Thess 1:10 — When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
  • Acts 11:1 — And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
  • Acts 21:17 — And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
  • Col 3:13 — Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
  • Eph 1:6 — To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
  • Eph 1:12 — That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
  • Eph 1:18 — The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
  • John 6:37 — All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
  • John 13:34 — A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
  • Luke 9:48 — And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
  • Luke 15:2 — And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
  • Mark 9:37 — Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
  • Matt 10:40 — He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
  • Matt 11:28 — Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
  • Rom 5:2 — By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
  • Rom 14:1 — Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
  • Rom 14:1 — Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
  • Rom 15:9 — And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.