Acts 21:17
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
KJV
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.
Greek NT
Et cum venissemus Jerosolymam, libenter exceperunt nos fratres.
Vulgate
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
ASV
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀποδέχομαι
apodechomai
verb · 7×
ἀσμένως
asmenos
adverb · 1×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
Ἱεροσόλυμα
ierosoluma
noun · 61×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἀπεδέξαντο | WH/Treg/NIV: ἀπεδέξαντο | RP: ἐδέξαντο
- ἀπεδέξαντο — SBLGNT
- ἀπεδέξαντο — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐδέξαντο — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 15:4 — And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
- Acts 15:4 — And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.
- Heb 13:1 — Let brotherly love continue.
- Rom 15:7 — Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
- Rom 15:31 — That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;