Romans 15:6
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
KJV
ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν θεὸν καὶ πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Greek NT
ut unanimes, uno ore honorificetis Deum et patrem Domini nostri Jesu Christi.
Vulgate
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
ASV
That with one mind and with one mouth you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
δοξάζω
doxazo
verb · 61×
εἷς
eis
adjective · 336×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
πατήρ
pater
noun · 412×
στόμα
stoma
noun · 78×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὁμοθυμαδόν
omothumadon
adverb · 11×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2627TWO fundamental forms express this movement: our prayer ascends in the Holy Spirit through Christ to the Father - we bless him for having blessed us;97 it implores the grace of the Holy Spirit that descends through Christ from the Father - he blesses us.98
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210227.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- 1Pet 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- 2Chr 5:13 — It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and
- 2Cor 1:3 — Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
- 2Cor 11:31 — The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
- 2Cor 11:31 — The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
- 2Pet 1:17 — For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Acts 2:1 — And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
- Acts 4:24 — And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
- Acts 4:32 — And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
- Eph 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- Eph 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- Eph 1:17 — That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
- John 10:29 — My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
- John 13:31 — Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- John 20:17 — Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
- Ps 50:23 — Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
- Ps 86:12 — I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
- Rev 1:6 — And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
- Rev 1:6 — And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
- Rom 15:9 — And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
- Zeph 3:9 — For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
- Zeph 3:9 — For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.