Skip to main content

Revelation 14:4

These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

KJV

οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν, παρθένοι γάρ εἰσιν. οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ. οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ,

Greek NT

Hi sunt, qui cum mulieribus non sunt coinquinati : virgines enim sunt. Hi sequuntur Agnum quocumque ierit. Hi empti sunt ex hominibus primitiæ Deo, et Agno :

Vulgate

These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These are they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb.

ASV

These are they who were not defiled with women: for they are virgins. These follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

21 distinct Greek words appear in this verse.

γάρ
gar
conjunction · 1036×
γυνή
gune
noun · 219×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
μετά
meta
preposition · 469×
μολύνω
moluno
verb · 3×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
παρθένος
parthenos
noun · 15×
ἀγοράζω
agorazo
verb · 30×
ἀκολουθέω
akoloutheo
verb · 91×
ἀπαρχή
aparche
noun · 8×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἀρνίον
arnion
noun · 30×
ἄν
an
particle · 165×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
o
article · 19778×
ὅπου
opou
adverb · 82×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑπάγω
upago
verb · 81×

Textual variants

3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: οὗτοι | WH/Treg/NIV: οὗτοι | RP: + εἰσιν
  • οὗτοιSBLGNT
  • οὗτοιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + εἰσινRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ὑπάγῃ | NIV/RP: ὑπάγῃ | WH/Treg: ὑπάγει
  • ὑπάγῃSBLGNT
  • ὑπάγῃReader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • ὑπάγειWestcott-Hort, Tregelles
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: οὗτοι | WH/Treg/NIV: οὗτοι | RP: + ὑπὸ Ἰησοῦ
  • οὗτοιSBLGNT
  • οὗτοιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + ὑπὸ ἸησοῦRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1618Christ is the center of all Christian life. the bond with him takes precedence over all other bonds, familial or social.113 From the very beginning of the Church there have been men and women who have renounced the great good of marriage to follow the Lamb wherever he goes, to be intent on the things of the Lord, to seek to please him, and to go out to meet the Bridegroom who i…
1. Soter, bishop of the church of Rome, died after an episcopate of eight years, and was succeeded by Eleutherus, the twelfth from the apostles. In the seventeenth year of the Emperor Antoninus Verus, the persecution of our people was rekindled more fiercely in certain districts on account of an insurrection of the masses in the cities; and judging by the number in a single nat…

Cross-references

  • 1Cor 1:30 — But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
  • 1Cor 6:20 — For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
  • 1Cor 7:25 — Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
  • 1Cor 16:15 — I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
  • 1Pet 2:9 — But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
  • 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
  • Acts 1:9 — And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
  • Acts 20:28 — Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
  • Col 1:14 — In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
  • Deut 4:4 — But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
  • Eph 1:7 — In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
  • Eph 1:14 — Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
  • Exod 23:19 — The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.
  • Heb 12:23 — To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
  • Jas 1:18 — Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
  • Jas 1:18 — Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
  • Jer 2:3 — Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
  • Jer 2:3 — Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
  • John 1:29 — The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
  • John 8:12 — Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
  • John 10:27 — My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
  • John 10:27 — My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
  • John 12:26 — If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
  • John 12:26 — If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
  • John 13:37 — Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
  • Lev 2:14 — And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
  • Lev 21:13 — And he shall take a wife in her virginity.
  • Lev 23:10 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your ha
  • Luke 9:57 — And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
  • Matt 8:19 — And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
  • Matt 25:1 — Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
  • Matt 25:1 — Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
  • Ps 34:13 — Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
  • Ps 74:2 — Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
  • Rev 3:4 — Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
  • Rev 5:9 — And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and p
  • Rev 7:15 — Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
  • Rev 17:14 — These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
  • Ruth 1:16 — And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God
  • Song 1:3 — Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.