Skip to main content

Revelation 11:3

And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

KJV

καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους.

Greek NT

et dabo duobus testibus meis, et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta, amicti saccis.

Vulgate

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

ASV

And I will give unto my two witnesses: and they shall prophesy, a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

δίδωμι
didomi
verb · 414×
διακόσιοι
diakosioi
adjective · 8×
δύο
duo
adjective · 132×
καί
kai
conjunction · 8973×
μάρτυς
martus
noun · 35×
περιβάλλω
periballo
verb · 23×
προφητεύω
propheteuo
verb · 28×
σάκκος
sakkos
noun · 4×
χίλιοι
chilioi
adjective · 11×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἑξήκοντα
exekonta
adjective · 8×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: περιβεβλημένοι | NIV/RP: περιβεβλημένοι | WH/Treg: περιβεβλημένους
  • περιβεβλημένοιSBLGNT
  • περιβεβλημένοιReader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • περιβεβλημένουςWestcott-Hort, Tregelles
source: sblgnt-apparatus

Themes

Prophecy

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 21:16 — And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel,
  • 1Thess 5:20 — Despise not prophesyings.
  • 2Cor 13:1 — This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
  • Acts 1:8 — But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth
  • Acts 1:8 — But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth
  • Acts 2:32 — This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
  • Acts 3:15 — And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
  • Acts 13:31 — And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
  • Dan 12:7 — And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a
  • Deut 17:6 — At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
  • Deut 19:15 — One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be establi
  • Deut 19:15 — One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be establi
  • Esth 4:1 — When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
  • Gen 37:34 — And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
  • Isa 3:24 — And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; a
  • Isa 22:12 — And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
  • Isa 54:11 — O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
  • Jer 1:10 — See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
  • Job 16:15 — I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
  • John 8:17 — It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
  • John 15:27 — And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
  • Lam 2:10 — The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their
  • Luke 24:48 — And ye are witnesses of these things.
  • Mark 6:7 — And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
  • Matt 18:16 — But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
  • Matt 18:16 — But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
  • Num 11:26 — But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not ou
  • Num 12:6 — And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
  • Ps 37:18 — The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
  • Rev 1:5 — And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
  • Rev 6:9 — And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
  • Rev 11:2 — But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
  • Rev 11:2 — But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
  • Rev 11:7 — And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
  • Rev 12:6 — And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
  • Rev 13:5 — And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
  • Rev 19:10 — And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is
  • Rev 20:4 — And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worship
  • Rom 9:2 — That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
  • Zech 13:4 — And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive: