Skip to main content

Psalms 90:14

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

KJV

Quoniam in me speravit, liberabo eum ; protegam eum, quoniam cognovit nomen meum.

Vulgate

ὅτι ἐπ’ ἐμὲ ἤλπισεν, καὶ ῥύσομαι αὐτόν· σκεπάσω αὐτόν, ὅτι ἔγνω τὸ ὄνομά μου.

LXX

Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.

ASV

שַׂבְּעֵ֣/נוּ בַ/בֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑/ךָ וּֽ/נְרַנְּנָ֥ה וְ֝/נִשְׂמְחָ֗ה בְּ/כָל יָמֵֽי/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
וֹ
v
noun · 246×
יְרַנֵּֽנוּ
yrnnv
verb · 52×
יִֽשְׂבַּֽע
yshb'
verb · 96×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כָּל
kl
noun · 5376×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. This is the only Psalm attributed to Moses. It meditates on the eternity of God in contrast with the brevity and frailty of human life. A thousand years in God's sight are but as yesterday. The days of our years are threescore years and ten — yet even the length of days is filled with labor and sorrow. Therefore Moses …

Cross-references

  • Deut 33:23 — And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
  • Phil 4:4 — Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
  • Prov 19:20 — Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
  • Prov 19:23 — The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
  • Ps 13:1 — How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
  • Ps 23:6 — Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
  • Ps 31:7 — I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
  • Ps 31:7 — I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
  • Ps 36:7 — How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
  • Ps 63:3 — Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
  • Ps 65:4 — Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
  • Ps 85:6 — Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
  • Ps 85:6 — Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
  • Ps 86:4 — Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
  • Ps 103:3 — Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
  • Ps 143:8 — Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
  • Ps 149:2 — Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
  • Zech 9:17 — For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.