Skip to main content

Psalms 86:4

Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

KJV

Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me ; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

Vulgate

μνησθήσομαι Ῥαὰβ καὶ Βαβυλῶνος τοῖς γινώσκουσίν με· καὶ ἰδοὺ ἀλλόφυλοι καὶ Τύρος καὶ λαὸς Αἰθιόπων, οὗτοι ἐγενήθησαν ἐκεῖ.

LXX

Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

ASV

שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑/ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥י/ךָ אֲ֝דֹנָ֗/י נַפְשִׁ֥/י אֶשָּֽׂא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
י
y
noun · 440×
י
y
noun · 752×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
ךָ
k
noun · 791×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 24:15 — At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.
  • Isa 61:3 — To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteou
  • Isa 66:13 — As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
  • Jer 20:12 — But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.
  • Job 22:26 — For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
  • Lam 3:41 — Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
  • Ps 25:1 — Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
  • Ps 25:1 — Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
  • Ps 51:12 — Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
  • Ps 62:8 — Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
  • Ps 90:14 — O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
  • Ps 119:145 — I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.
  • Ps 143:8 — Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
  • Ps 143:8 — Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.