Deuteronomy 33:23
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
KJV
Et Nephthali dixit : Nephthali abundantia perfruetur, et plenus erit benedictionibus Domini : mare et meridiem possidebit.
Vulgate
Καὶ τῷ Νεφθαλεὶμ εἶπεν Νεφθαλεὶμ πλησμονὴ δεκτῶν, καὶ ἐμπλησθήτω εὐλογίαν παρὰ Κυρίου· θάλασσαν καὶ λίβα κληρονομήσει.
LXX
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, And full with the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south.
ASV
וּ/לְ/נַפְתָּלִ֣י אָמַ֔ר נַפְתָּלִי֙ שְׂבַ֣ע רָצ֔וֹן וּ/מָלֵ֖א בִּרְכַּ֣ת יְהוָ֑ה יָ֥ם וְ/דָר֖וֹם יְרָֽשָׁ/ה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 49:21 — Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
- Gen 49:21 — Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
- Jer 31:14 — And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
- Josh 19:32 — The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.
- Josh 19:34 — And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan tow
- Matt 4:13 — And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
- Matt 4:16 — The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
- Ps 36:8 — They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
- Ps 90:14 — O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.