Ezekiel 19:14
And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
KJV
Et egressus est ignis de virga ramorum ejus, qui fructum ejus comedit : et non fuit in ea virga fortis, sceptrum dominantium. Planctus est, et erit in planctum.
Vulgate
καὶ ἐξῆλθεν πῦρ ἐκ ῥάβδου ἐκλεκτῶν αὐτῆς καὶ κατέφαγεν αὐτήν, καὶ οὐκ ἦν ἐν αὐτῇ ῥάβδος ἰσχύος· φυλὴ εἰς παραβολὴν θρήνου ἐστίν, καὶ ἔσται εἰς θρῆνον.
LXX
And fire is gone out of the rods of its branches, it hath devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
ASV
וַ/תֵּצֵ֨א אֵ֜שׁ מִ/מַּטֵּ֤ה בַדֶּ֨י/הָ֙ פִּרְיָ֣/הּ אָכָ֔לָה וְ/לֹא הָ֥יָה בָ֛/הּ מַטֵּה עֹ֖ז שֵׁ֣בֶט לִ/מְשׁ֑וֹל קִ֥ינָה הִ֖יא וַ/תְּהִ֥י לְ/קִינָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 24:20 — For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
- Ezek 19:1 — Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
- Ezek 19:1 — Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
- Ezek 19:11 — And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
- Isa 9:18 — For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
- Judg 9:15 — And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
- Num 17:8 — And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yie
- Ps 80:15 — And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.