Zechariah 1:12
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
KJV
Et respondit angelus Domini, et dixit : Domine exercituum, usquequo tu non misereberis Jerusalem, et urbium Juda, quibus iratus es ? iste jam septuagesimus annus est.
Vulgate
καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἄγγελος Κυρίου καὶ εἶπεν Κύριε Παντοκράτωρ, ἕως τίνος οὐ μὴ ἐλεήσῃς τὴν Ἰερουσαλὴμ καὶ τὰς πόλεις Ἰούδα, ἃς ὑπερεῖδες τοῦτο ἑβδομηκοστὸν ἔτος;
LXX
Then the angel of Jehovah answered and said, O Jehovah of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
ASV
וַ/יַּ֣עַן מַלְאַךְ יְהוָה֮ וַ/יֹּאמַר֒ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת עַד מָתַ֗י אַתָּה֙ לֹֽא תְרַחֵ֣ם אֶת יְרוּשָׁלִַ֔ם וְ/אֵ֖ת עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁ֣ר זָעַ֔מְתָּה זֶ֖ה שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Theophany
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§336From infancy to death human life is surrounded by their watchful care and intercession.202 "Beside each believer stands an angel as protector and shepherd leading him to life."203 Already here on earth the Christian life shares by faith in the blessed company of angels and men united in God. II. THE VISIBLE WORLD
Cross-references
- 2Chr 36:21 — To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
- 2Chr 36:21 — To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
- Dan 9:2 — In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolation
- Dan 12:6 — And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
- Eccl 3:3 — A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
- Hab 3:2 — O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
- Heb 7:25 — Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
- Isa 64:12 — Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
- Jer 25:11 — And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
- Jer 29:10 — For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
- Ps 74:10 — O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
- Ps 102:13 — Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
- Ps 102:13 — Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
- Rev 6:10 — And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
- Rev 6:10 — And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
- Zech 1:8 — I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
- Zech 7:5 — Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
- Zech 7:5 — Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?