Skip to main content

Psalms 109:3

They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

KJV

Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum : ex utero, ante luciferum, genui te.

Vulgate

μετὰ σοῦ ἀρχὴ ἐν ἡμέρᾳ τῆς δυνάμεώς σου, ἐν τῇ λαμπρότητι τῶν ἁγίων· ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐξεγέννησά σε.

LXX

They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.

ASV

וְ/דִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּ/נִי וַ/יִּֽלָּחֲמ֥וּ/נִי חִנָּֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

דְבַר
dbr
noun · 1449×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
חִנָּ֑ם
chnm
adverb · 32×
נִי
ny
verb · 158×
שִׂנְאָ֗ה
shn'h
noun · 17×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 15:31 — And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
  • John 15:24 — If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
  • John 15:25 — But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
  • Luke 6:12 — And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
  • Matt 5:22 — But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but wh
  • Ps 25:3 — Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
  • Ps 35:7 — For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
  • Ps 35:12 — They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
  • Ps 35:19 — Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
  • Ps 35:20 — For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
  • Ps 38:20 — They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
  • Ps 69:4 — They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
  • Ps 69:4 — They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
  • Ps 69:14 — Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
  • Ps 88:17 — They came round about me daily like water; they compassed me about together.
  • Ps 119:78 — Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.