Psalms 48:9
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
KJV
et pretium redemptionis animæ suæ. Et laborabit in æternum ;
Vulgate
καὶ τὴν τιμὴν τῆς λυτρώσεως τῆς ψυχῆς αὐτοῦ· καὶ ἐκοπίασεν εἰς τὸν αἰῶνα,
LXX
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
ASV
כַּ/אֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֨עְנוּ כֵּ֤ן רָאִ֗ינוּ בְּ/עִיר יְהוָ֣ה צְ֭בָאוֹת בְּ/עִ֣יר אֱלֹהֵ֑י/נוּ אֱלֹ֘הִ֤ים יְכוֹנְנֶ֖/הָ עַד עוֹלָ֣ם סֶֽלָה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ךָ
k
noun · 2564×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×
סֶֽלָה
slh
particle · 71×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַד
'd
noun · 1257×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 20:5 — And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,
- Isa 26:8 — Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
- Luke 22:19 — And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
- Ps 26:3 — For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
- Ps 29:9 — The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
- Ps 40:10 — I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
- Ps 52:9 — I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
- Ps 63:2 — To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
- Ps 77:10 — And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
- Ps 104:34 — My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
- Ps 105:5 — Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
- Song 1:4 — Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.