Psalms 4:7
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
KJV
Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine : dedisti lætitiam in corde meo.
Vulgate
πολλοὶ λέγουσιν Τίς δείξει ἡμῖν τὰ ἀγαθά; ἐσημειώθη ἐφ’ ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, Κύριε·
LXX
Thou hast put gladness in my heart, More thanthey havewhen their grain and their new wine are increased.
ASV
רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי יַרְאֵ֪/נ֫וּ ט֥וֹב נְֽסָ/ה עָ֭לֵי/נוּ א֨וֹר פָּנֶ֬י/ךָ יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
א֣וֹר
'vr
noun · 120×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מִ֣י
my
particle · 420×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רַב
rb
verb · 458×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 7.—That the Words Love and Regard (Amor and Dilectio) are in Scripture Used Indifferently of Good and Evil Affection. He who resolves to love God, and to love his neighbor as himself, not according to man but according to God, is on account of this love said to be of a good will; and this is in Scripture more commonly called charity, but it is also, even in the same boo…
Is the image of God in man? Is the image of God in irrational creatures? Is the image of God in the angels more than in man? Is the image of God in every man? Is the image of God in man by comparison with the Essence, or with all the Divine Persons, or with one of them? Is the image of God in man, as to his mind only? Is the image of God in man's power or in his habits and acts…
Cross-references
- Acts 14:17 — Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
- Isa 9:3 — Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
- Isa 9:3 — Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
- Jer 48:33 — And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shout
- Joel 1:12 — The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the s
- John 6:55 — For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
- Judg 9:27 — And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
- Ps 16:9 — Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
- Ps 30:11 — Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
- Ps 37:4 — Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart.
- Ps 43:4 — Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
- Ps 63:2 — To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
- Ps 92:4 — For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
- Song 1:4 — Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.