Skip to main content

Psalms 31:8

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

KJV

Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris ; firmabo super te oculos meos.

Vulgate

συνετιῶ σε καὶ συνβιβῶ σε ἐν ὁδῷ ταύτῃ ᾗ πορεύσῃ, ἐπιστηριῶ ἐπὶ σὲ τοὺς ὀφθαλμούς μου.

LXX

And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.

ASV

אָגִ֥ילָה וְ/אֶשְׂמְחָ֗ה בְּ/חַ֫סְדֶּ֥/ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתָ אֶת עָנְיִ֑/י יָ֝דַ֗עְתָּ בְּ/צָר֥וֹת נַפְשִֽׁ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 246×
י
y
noun · 752×
י
y
noun · 36×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יָגֵ֥ל
ygl
verb · 45×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
צָרָֽה
tsrh
noun · 72×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 17:46 — This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air
  • 1Sam 17:46 — This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air
  • 1Sam 23:12 — Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
  • 1Sam 24:18 — And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
  • 2Sam 22:20 — He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
  • Deut 32:30 — How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
  • Deut 32:30 — How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
  • Ezek 34:14 — I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
  • Isa 19:4 — And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
  • Job 16:11 — God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
  • Job 16:11 — God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
  • Job 36:16 — Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
  • Job 36:16 — Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
  • Prov 6:3 — Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
  • Ps 4:1 — Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
  • Ps 4:1 — Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
  • Ps 18:19 — He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
  • Ps 18:19 — He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
  • Ps 27:12 — Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
  • Ps 41:11 — By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
  • Ps 88:8 — Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
  • Ps 118:5 — I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
  • Ps 142:7 — Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.