Skip to main content

Job 16:11

God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

KJV

Aperuerunt super me ora sua, et exprobrantes percusserunt maxillam meam : satiati sunt pœnis meis.

Vulgate

ἀκίσιν ὀφθαλμῶν ἐνήλατο, ὀξεῖ ἔπαισέν με εἰς τὰ γόνατα, ὁμοθυμαδὸν δὲ κατέδραμον ἐπ’ ἐμοί.

LXX

God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.

ASV

יַסְגִּירֵ֣/נִי אֵ֭ל אֶ֣ל עֲוִ֑יל וְ/עַל יְדֵ֖י רְשָׁעִ֣ים יִרְטֵֽ/נִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֣ל
'l
noun · 244×
אֶל
'l
preposition · 5475×
וֹ
v
noun · 1620×
נִי
ny
verb · 2×
סָג֑וּר
sgvr
verb · 91×
עֲוִ֑יל
'vyl
noun · 1×
עַל
'l
noun · 5732×
רְשָׁעִ֣ים
rsh'ym
adjective · 257×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 12:14 — Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
  • Job 19:6 — Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
  • Job 19:12 — His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
  • Ps 7:14 — Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
  • Ps 27:12 — Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
  • Ps 31:8 — And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
  • Ps 31:8 — And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.