Skip to main content

Psalms 41:11

By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

KJV

Dum confringuntur ossa mea, exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei, dum dicunt mihi per singulos dies : Ubi est Deus tuus ?

Vulgate

ἐν τῷ καταθλάσαι τὰ ὀστᾶ μου ὠνείδισάν με οἱ θλίβοντές με, ἐν τῷ λέγειν αὐτούς μοι καθ’ ἑκάστην ἡμέραν Ποῦ ἐστιν ὁ θεός σου;

LXX

By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.

ASV

וְ/אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה חָנֵּ֥/נִי וַ/הֲקִימֵ֑/נִי וַֽ/אֲשַׁלְּמָ֥ה לָ/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְשַׁלֶּם
yshlm
verb · 111×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
נִי
ny
verb · 79×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Col 2:15 — And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
  • Jer 20:13 — Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
  • Ps 13:4 — Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
  • Ps 20:6 — Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
  • Ps 25:2 — O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
  • Ps 25:2 — O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
  • Ps 27:12 — Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
  • Ps 30:1 — I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
  • Ps 31:8 — And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
  • Ps 35:25 — Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
  • Ps 86:17 — Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
  • Ps 124:6 — Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
  • Ps 147:11 — The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.