Psalms 31:3
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
KJV
Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die.
Vulgate
ὅτι ἐσίγησα, ἐπαλαιώθη τὰ ὀστᾶ μου ἀπὸ τοῦ κράζειν με ὅλην τὴν ἡμέραν.
LXX
For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name’s sake lead me and guide me.
ASV
הַטֵּ֤ה אֵלַ֨/י אָזְנְ/ךָ֮ מְהֵרָ֪ה הַצִּ֫ילֵ֥/נִי הֱיֵ֤ה לִ֨/י לְֽ/צוּר מָ֭עוֹז לְ/בֵ֥ית מְצוּד֗וֹת לְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אָזְנֵ֣י
'zny
noun · 188×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
י
y
noun · 22×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
מְהֵרָ֥ה
mhrh
noun · 19×
מָע֣וֹז
m'vz
noun · 36×
נִי
ny
verb · 204×
נִי
ny
verb · 211×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
צ֥וּר
tsvr
noun · 75×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 22:2 — And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
- 2Sam 22:33 — God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
- Isa 49:10 — They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Jer 14:7 — O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
- John 16:13 — Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to co
- Luke 1:79 — To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
- Neh 9:12 — Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
- Ps 23:2 — He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
- Ps 23:3 — He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
- Ps 25:5 — Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
- Ps 25:9 — The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
- Ps 25:11 — For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
- Ps 25:11 — For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
- Ps 43:3 — O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
- Ps 79:9 — Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
- Ps 79:9 — Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
- Ps 109:21 — But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
- Ps 139:24 — And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
- Ps 143:10 — Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.