Psalms 106:25
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
KJV
Dixit, et stetit spiritus procellæ, et exaltati sunt fluctus ejus.
Vulgate
εἶπεν, καὶ ἔστη πνεῦμα καταιγίδος, καὶ ὑψώθη τὰ κύματα αὐτῆς·
LXX
But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.
ASV
וַ/יֵּרָגְנ֥וּ בְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ בְּ/ק֣וֹל יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
תֵּרָגְנ֤וּ
trgnv
verb · 3×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 10:10 — Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
- Deut 1:26 — Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
- Deut 1:27 — And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
- Exod 16:2 — And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
- Heb 3:7 — Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
- Heb 3:15 — While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
- Jude 1:16 — These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.
- Num 14:22 — Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
- Num 16:41 — But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
- Phil 2:14 — Do all things without murmurings and disputings:
- Ps 95:7 — For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,