Deuteronomy 1:26
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
KJV
Et noluistis ascendere, sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri,
Vulgate
καὶ οὐκ ἠθελήσατε ἀναβῆναι, καὶ ἠπειθήσατε τῷ ῥήματι Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν·
LXX
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
ASV
וְ/לֹ֥א אֲבִיתֶ֖ם לַ/עֲלֹ֑ת וַ/תַּמְר֕וּ אֶת פִּ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵי/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָבָ֖ה
'bh
verb · 54×
י
y
noun · 496×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יַּמְרוּ
ymrv
verb · 45×
ךָ
k
noun · 2564×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 7:51 — Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
- Heb 3:18 — And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
- Num 14:1 — And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
- Num 14:9 — Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
- Ps 106:24 — Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
- Ps 106:25 — But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.