Skip to main content

Exodus 16:2

And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

KJV

Et murmuravit omnis congregatio filiorum Israël contra Moysen et Aaron in solitudine.

Vulgate

διεγόγγυζεν πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ἀαρών·

LXX

And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:

ASV

ו/ילינו וַ/יִּלּ֜וֹנוּ כָּל עֲדַ֧ת בְּנֵי יִשְׂרָאֵ֛ל עַל מֹשֶׁ֥ה וְ/עַֽל אַהֲרֹ֖ן בַּ/מִּדְבָּֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AaronMoses

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
בֶּן
bn
noun · 4909×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָלִ֣ין
ylyn
verb · 86×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
עֵדָ֔ה
'dh
noun · 149×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 10:10 — Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
  • 1Cor 10:10 — Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
  • Acts 13:18 — And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
  • Deut 8:3 — And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but
  • Deut 9:7 — Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been reb
  • Exod 13:17 — And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent
  • Exod 14:11 — And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
  • Exod 14:11 — And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
  • Exod 15:24 — And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
  • Exod 15:24 — And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
  • Exod 17:3 — And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with t
  • Gen 19:4 — But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
  • Num 11:1 — And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts
  • Num 14:2 — And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wi
  • Num 20:3 — And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
  • Num 21:5 — And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth thi
  • Ps 106:7 — Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
  • Ps 106:13 — They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
  • Ps 106:13 — They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
  • Ps 106:25 — But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.