Skip to main content

Jude 1:16

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.

KJV

οὗτοί εἰσιν γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν.

Greek NT

Hi sunt murmuratores querulosi, secundum desideria sua ambulantes, et os eorum loquitur superba, mirantes personas quæstus causa.

Vulgate

These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words), showing respect of persons for the sake of advantage.

ASV

These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires: and their mouth speaketh proud things, admiring persons, for gain's sake.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γογγυστής
goggustes
noun · 1×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θαυμάζω
thaumazo
verb · 43×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
λαλέω
laleo
verb · 298×
μεμψίμοιρος
mempsimoiros
adjective · 1×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πορεύομαι
poreuomai
verb · 155×
πρόσωπον
prosopon
noun · 77×
στόμα
stoma
noun · 78×
χάριν
charin
preposition · 9×
ἐπιθυμία
epithumia
noun · 38×
o
article · 19778×
ὑπέρογκος
uperogkos
adjective · 2×
ὠφέλεια
opheleia
noun · 2×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: αὐτῶν | WH/Treg/RP: αὐτῶν | NIV: ἑαυτῶν
  • αὐτῶνSBLGNT
  • αὐτῶνWestcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
  • ἑαυτῶνReader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 10:10 — Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
  • 1Cor 10:10 — Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
  • 1John 2:16 — For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
  • 1Pet 1:14 — As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
  • 1Pet 2:11 — Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
  • 1Pet 4:2 — That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
  • 1Thess 4:5 — Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
  • 1Tim 6:4 — He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
  • 1Tim 6:5 — Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
  • 2Cor 12:20 — For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings
  • 2Pet 2:1 — But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring up
  • 2Pet 2:10 — But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
  • 2Pet 2:10 — But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
  • 2Pet 2:18 — For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
  • 2Pet 3:3 — Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
  • 2Pet 3:3 — Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
  • 2Tim 3:2 — For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
  • 2Tim 3:3 — Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
  • 2Tim 3:6 — For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
  • 2Tim 4:3 — For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
  • Acts 5:36 — For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, a
  • Acts 12:22 — And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
  • Deut 1:27 — And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
  • Gal 5:16 — This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
  • Gal 5:24 — And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
  • Isa 29:24 — They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
  • Isa 56:11 — Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
  • Jas 1:14 — But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
  • Jas 2:1 — My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
  • Jas 2:1 — My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
  • Jas 2:3 — And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
  • Jas 3:5 — Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
  • Jas 4:1 — From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
  • Job 17:4 — For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
  • Job 32:21 — Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.
  • Job 34:19 — How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
  • John 6:41 — The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
  • John 6:61 — When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
  • Jude 1:15 — To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have sp
  • Jude 1:18 — How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.