Psalms 102:7
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
KJV
Notas fecit vias suas Moysi ; filiis Israël voluntates suas.
Vulgate
ἐγνώρισεν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ τῷ Μωυσῇ, τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ τὰ θελήματα αὐτοῦ.
LXX
I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.
ASV
דָּ֭מִיתִי לִ/קְאַ֣ת מִדְבָּ֑ר הָ֝יִ֗יתִי כְּ/כ֣וֹס חֳרָבֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
חָרְב֥וֹת
chrbvt
noun · 42×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
כּ֣וֹס
kvs
noun · 34×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
נִי
ny
verb · 29×
קָּאָ֥ת
q't
noun · 5×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 15:17 — I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
- Lam 3:28 — He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
- Mark 14:33 — And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
- Ps 38:11 — My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
- Ps 77:4 — Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.