Skip to main content

Jeremiah 15:17

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

KJV

Non sedi in concilio ludentium, et gloriatus sum a facie manus tuæ : solus sedebam, quoniam comminatione replesti me.

Vulgate

οὐκ ἐκάθισα ἐν συνεδρίῳ αὐτῶν παιζόντων, ἀλλὰ εὐλαβούμην ἀπὸ προσώπου χειρός σου· κατὰ μόνας ἐκαθήμην, ὅτι πικρίας ἐνεπλήσθην.

LXX

I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.

ASV

לֹֽא יָשַׁ֥בְתִּי בְ/סוֹד מְשַׂחֲקִ֖ים וָֽ/אֶעְלֹ֑ז מִ/פְּנֵ֤י יָֽדְ/ךָ֙ בָּדָ֣ד יָשַׁ֔בְתִּי כִּֽי זַ֖עַם מִלֵּאתָֽ/נִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

בָּדָ֣ד
bdd
noun · 9×
וֹ
v
noun · 1620×
זַ֔עַם
z'm
noun · 21×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְשַׂחֲקִ֖ים
mshchqym
verb · 35×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
ס֣וֹד
svd
noun · 21×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
תַּעֲלֹ֖זְנָה
t'lznh
verb · 17×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Cor 6:17 — Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
  • Eph 5:11 — And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
  • Ezek 3:24 — Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
  • Gen 49:6 — O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
  • Isa 28:22 — Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
  • Jer 6:11 — Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife sh
  • Jer 13:17 — But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD’s flock is carried away captive.
  • Jer 16:8 — Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
  • Lam 3:28 — He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
  • Lam 3:28 — He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
  • Matt 11:18 — For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
  • Prov 18:1 — Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
  • Ps 1:1 — Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
  • Ps 1:1 — Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
  • Ps 26:4 — I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
  • Ps 26:4 — I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
  • Ps 102:7 — I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
  • Ps 137:1 — By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.