Skip to main content

Proverbs 25:4

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

KJV

Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum.

Vulgate

τύπτε ἀδόκιμον ἀργύριον, καὶ καθαρισθήσεται καθαρὸν ἅπαν·

LXX

Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:

ASV

הָג֣וֹ סִיגִ֣ים מִ/כָּ֑סֶף וַ/יֵּצֵ֖א לַ/צֹּרֵ֣ף כֶּֽלִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

הָג֣וֹ
hgv
verb · 3×
ו
v
noun · 324×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
ם
m
verb · 1071×
סוג
svg
noun · 9×
צֹרֵ֖ף
tsrp
verb · 34×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 1:7 — That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
  • 2Tim 2:20 — But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
  • Ezek 22:18 — Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
  • Isa 1:25 — And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
  • Mal 3:2 — But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
  • Mal 3:3 — And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.
  • Prov 17:3 — The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
  • Prov 26:23 — Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.