Proverbs 21:27
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
KJV
Hostiæ impiorum abominabiles, quia offeruntur ex scelere.
Vulgate
θυσίαι ἀσεβῶν βδέλυγμα Κυρίῳ, καὶ γὰρ παρανόμως προσφέρουσιν αὐτάς.
LXX
The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more, when he bringeth it with a wicked mind!
ASV
זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תּוֹעֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי בְ/זִמָּ֥ה יְבִיאֶֽ/נּוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַף
'p
adverb · 133×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
זִמָּ֑ה
zmh
noun · 29×
זֶ֣בַח
zbch
noun · 160×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
רְשָׁעִ֣ים
rsh'ym
adjective · 257×
תּוֹעֲבַ֣ת
tv'bt
noun · 118×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 13:9 — And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
- 1Sam 15:21 — But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
- Amos 5:21 — I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
- Amos 5:21 — I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
- Eccl 5:1 — Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
- Gen 4:7 — If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
- Heb 11:4 — By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
- Isa 1:11 — To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lamb
- Isa 1:11 — To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lamb
- Isa 1:13 — Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
- Isa 58:4 — Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.
- Isa 66:3 — He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he
- Isa 66:3 — He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he
- Jas 1:7 — For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
- Jas 4:3 — Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
- Jer 6:20 — To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
- Jer 7:11 — Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.
- Matt 23:13 — But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
- Prov 7:14 — I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
- Prov 15:8 — The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
- Prov 15:8 — The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
- Prov 28:9 — He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
- Ps 50:8 — I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
- Ps 51:16 — For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
- Ps 109:7 — When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.