Numbers 21:4
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
KJV
Profecti sunt autem et de monte Hor, per viam quæ ducit ad mare Rubrum, ut circumirent terram Edom. Et tædere cœpit populum itineris ac laboris :
Vulgate
Καὶ ἀπάραντες ἐξ Ὣρ τοῦ ὄρους ὁδὸν ἐπὶ θάλασσαν ἐρυθρὰν περιεκύκλωσαν γῆν Ἐδώμ· καὶ ὠλιγοψύχησεν ὁ λαὸς ἐν τῇ ὁδῷ.
LXX
And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
ASV
וַ/יִּסְע֞וּ מֵ/הֹ֤ר הָ/הָר֙ דֶּ֣רֶךְ יַם ס֔וּף לִ/סְבֹ֖ב אֶת אֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם וַ/תִּקְצַ֥ר נֶֽפֶשׁ הָ/עָ֖ם בַּ/דָּֽרֶךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2130Nevertheless, already in the Old Testament, God ordained or permitted the making of images that pointed symbolically toward salvation by the incarnate Word: so it was with the bronze serpent, the ark of the covenant, and the cherubim.69
Cross-references
- 1Thess 3:3 — That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
- Acts 14:22 — Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
- Deut 2:1 — Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
- Deut 6:16 — Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
- Exod 6:9 — And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
- Judg 11:18 — Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not w
- Judg 11:18 — Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not w
- Num 20:22 — And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
- Num 32:7 — And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
- Num 32:9 — For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.
- Num 33:37 — And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
- Num 33:41 — And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.