Skip to main content

Numbers 32:7

And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

KJV

cur subvertitis mentes filiorum Israël, ne transire audeant in locum, quem eis daturus est Dominus ?

Vulgate

καὶ ἵνα τί διαστρέφετε τὰς διανοίας τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, μὴ διαβῆναι εἰς τὴν γῆν ἣν Κύριος δίδωσιν αὐτοῖς;

LXX

And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?

ASV

וְ/לָ֣/מָּה תנואו/ן תְנִיא֔וּ/ן אֶת לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֵֽ/עֲבֹר֙ אֶל הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁר נָתַ֥ן לָ/הֶ֖ם יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
י
y
noun · 591×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ם
m
verb · 1995×
מַה
mh
particle · 745×
ן
n
verb · 9×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 21:4 — And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.