Skip to main content

Micah 6:4

For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

KJV

Quia eduxi te de terra Ægypti, et de domo servientium liberavi te, et misi ante faciem tuam Moysen, et Aaron, et Mariam.

Vulgate

διότι ἀνήγαγόν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου, καὶ ἐξ οἴκου δουλίας ἐλυτρωσάμην σε, καὶ ἐξαπέστειλα πρὸ προσώπου σου τὸν Μωσῆν καὶ Ἀαρὼν καὶ Μαριάμ.

LXX

For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

ASV

כִּ֤י הֶעֱלִתִ֨י/ךָ֙ מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּ/מִ/בֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים פְּדִיתִ֑י/ךָ וָ/אֶשְׁלַ֣ח לְ/פָנֶ֔י/ךָ אֶת מֹשֶׁ֖ה אַהֲרֹ֥ן וּ/מִרְיָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AaronMosesMiriam

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
ךָ
k
noun · 791×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 57×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מִרְיָ֔ם
mrym
proper_noun · 14×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
נִי
ny
verb · 838×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 12:6 — And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
  • 2Sam 7:23 — And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy lan
  • Amos 2:10 — Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
  • Amos 2:10 — Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
  • Deut 7:8 — But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen,
  • Exod 2:4 — And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
  • Exod 3:10 — Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
  • Exod 6:26 — These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
  • Exod 12:51 — And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
  • Exod 15:20 — And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
  • Exod 15:20 — And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
  • Exod 20:2 — I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  • Exod 32:1 — And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for
  • Hos 12:13 — And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
  • Isa 63:9 — In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
  • Jer 16:14 — Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
  • Jer 32:21 — And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
  • Num 12:1 — And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
  • Num 12:2 — And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
  • Num 12:15 — And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
  • Num 23:23 — Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
  • Num 33:1 — These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
  • Ps 106:10 — And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
  • Ps 136:10 — To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: