Numbers 12:15
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
KJV
Exclusa est itaque Maria extra castra septem diebus : et populus non est motus de loco illo, donec revocata est Maria.
Vulgate
καὶ ἀφωρίσθη Μαριὰμ ἔξω τῆς παρεμβολῆς ἑπτὰ ἡμέρας· καὶ ὁ λαὸς οὐκ ἐξῆρεν ἕως ἐκαθαρίσθη Μαριάμ.
LXX
And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
ASV
וַ/תִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִ/ח֥וּץ לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְ/הָ/עָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Miriam
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה
h
noun · 164×
י
y
noun · 1849×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּסְע֖וּ
ys'v
verb · 145×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִרְיָ֔ם
mrym
proper_noun · 14×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
סָג֑וּר
sgvr
verb · 91×
עַד
'd
noun · 1257×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 24:8 — Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
- Hab 3:2 — O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
- Lam 3:32 — But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
- Lev 13:4 — If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven d
- Mic 6:4 — For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
- Mic 7:8 — Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.