Skip to main content

Hosea 12:13

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

KJV

In propheta autem eduxit Dominus Israël de Ægypto, et in propheta servatus est.

Vulgate

καὶ ἐν προφήτῃ ἀνήγαγεν Κύριος τὸν Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου, καὶ ἐν προφήτῃ διεφυλάχθη.

LXX

And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

ASV

וַ/יִּבְרַ֥ח יַעֲקֹ֖ב שְׂדֵ֣ה אֲרָ֑ם וַ/יַּעֲבֹ֤ד יִשְׂרָאֵל֙ בְּ/אִשָּׁ֔ה וּ/בְ/אִשָּׁ֖ה שָׁמָֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲרָ֔ם
'rm
proper_noun · 133×
וֹ
v
noun · 780×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יִּבְרַ֖ח
ybrch
verb · 65×
ם
m
verb · 287×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 3:22 — For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
  • Acts 7:34 — I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
  • Acts 7:35 — This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
  • Amos 2:11 — And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
  • Amos 9:7 — Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Ki
  • Exod 3:10 — Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
  • Exod 12:50 — Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
  • Exod 13:3 — And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leaven
  • Exod 32:1 — And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for
  • Hos 13:4 — Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
  • Isa 63:11 — Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
  • Mic 6:4 — For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
  • Ps 77:20 — Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
  • Ps 77:20 — Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.