Skip to main content

Matthew 8:20

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

KJV

καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις, ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ.

Greek NT

Et dicit ei Jesus : Vulpes foveas habent, et volucres cæli nidos ; Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet.

Vulgate

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

ASV

And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατασκήνωσις
kataskenosis
noun · 2×
κεφαλή
kephale
noun · 75×
κλίνω
klino
verb · 7×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐρανός
ouranos
noun · 274×
πετεινόν
peteinon
noun · 14×
ποῦ
pou
adverb · 45×
υἱός
uios
noun · 375×
φωλεός
pholeos
noun · 2×
ἀλώπηξ
alopex
noun · 3×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἔχω
echo
verb · 707×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

14 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Homilies on Matthew · 6 passages
2. Yea, says one, Herod you have full well deprived of excuse, and proved him bloodthirsty; but you have not yet solved the question about the injustice of what took place. For if he did unjustly, wherefore did God permit it? Now, what should we say to this? That which I do not cease to say continually, in church, in the market-place and everywhere; that which I also wish you c…
2. Now when, as you see, He had demonstrated the greatness of God's providential care, and they were in what follows to be rebuked also, even in this He was sparing, laying to their charge not want, but poverty, of faith. Thus, if God, says He, so clothe the grass of the field, much more you, O you of little faith. Matthew 6:30 And yet surely all these things He Himself works. …
2. When the evening had come, they brought unto Him many that were possessed with devils: and He cast out the spirits from them with a word, and healed all that were sick: that it might be fulfilled which was spoken by the Prophet Esaias, that He took our infirmities, and bare our sicknesses. Do you see the multitude, by this time growing in faith? For not even when the time pr…
…and 3 more from this source.
1. Great is shown to be in all things the gain of humility. Thus it is that we have brought arts to perfection, not by learning them all at once from our teachers; it is thus that we have built cities, putting them together slowly, little by little; it is thus that we maintain our life. And marvel not if the thing has so much power in matters pertaining to this life, when in sp…
2. Wherefore, my brethren , flee from idolatry. Again he courts them by the name of kindred, and urges them to be rid of this sin with all speed. For he did not say, simply, depart, but flee; and he calls the matter idolatry, and no longer bids them quit it merely on account of the injury to their neighbor, but signifies that the very thing of itself is sufficient to bring a gr…
1. In what has gone before he had shown that the sacrifices were unavailing for perfect purification, and were a type, and greatly defective. Since then there was this objection to his argument, If they are types, how is it that, after the truth has come, they have not ceased, nor given place, but are still performed? He here accordingly labors at this very point, showing that …
1. At all times indeed, but especially then when I reflect upon the achievements of the saints, it comes over me to feel despondency concerning my own condition, because we have not even in dreams experienced the things among which those men spent their whole lives, not paying the penalty of sins, but always doing rightly and yet always afflicted. For consider, I beseech you, E…
Of the goodness of God explained in the creation of things, and of the Trinity as found in the first words of Genesis. The story concerning the origin of the world (Genesis 1) is allegorically explained, and he applies it to those things which God works for sanctified and blessed man. Finally, he makes an end of this work, having implored eternal rest from God. Chapter 1. He Ca…
Was there any habitual grace in the soul of Christ? Were there virtues in Christ? Did He have faith? Did He have hope? Were there the gifts in Christ? Was the gift of fear in Christ? Were there any gratuitous graces in Christ? Was there prophecy in Christ? Was there the fulness of grace in Him? Was such fulness proper to Christ? Was the grace of Christ infinite? Could it have b…

Cross-references

  • 1Cor 4:11 — Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
  • Gen 28:11 — And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
  • Isa 53:2 — For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
  • John 1:51 — And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
  • John 6:27 — Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
  • John 12:34 — The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
  • Luke 2:7 — And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
  • Luke 2:7 — And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
  • Luke 2:16 — And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
  • Luke 9:58 — And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
  • Luke 14:28 — For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
  • Matt 12:8 — For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
  • Matt 12:40 — For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
  • Matt 13:37 — He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
  • Matt 16:13 — When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
  • Matt 20:28 — Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
  • Ps 8:4 — What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
  • Ps 40:17 — But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
  • Ps 84:3 — Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
  • Ps 84:3 — Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
  • Ps 109:22 — For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.