Psalms 84:3
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
KJV
Remisisti iniquitatem plebis tuæ ; operuisti omnia peccata eorum.
Vulgate
ἀφῆκας τὰς ἀνομίας τῷ λαῷ σου, ἐκάλυψας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. διάψαλμα.
LXX
Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God.
ASV
נִכְסְפָ֬ה וְ/גַם כָּלְתָ֨ה נַפְשִׁ/י֮ לְ/חַצְר֪וֹת יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥/י וּ/בְשָׂרִ֑/י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל חָֽי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֣ל
'l
noun · 244×
אֶל
'l
preposition · 5475×
גַּם
gm
adverb · 764×
הֶֽן
hn
noun · 190×
וֹ
v
noun · 269×
חַי
chy
verb · 502×
י
y
noun · 591×
י
y
noun · 752×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְרַנֵּֽנוּ
yrnnv
verb · 52×
ם
m
verb · 203×
נִכְסֹ֥ף
nksp
verb · 6×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Matt 8:20 — And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
- Matt 8:20 — And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
- Ps 5:2 — Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
- Ps 43:4 — Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
- Ps 90:1 — Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
- Ps 91:1 — He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
- Ps 116:7 — Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.