Matthew 16:13
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
KJV
Ἐλθὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη Καισαρείας τῆς Φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων· τίνα λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;
Greek NT
Venit autem Jesus in partes Cæsareæ Philippi : et interrogabat discipulos suos, dicens : Quem dicunt homines esse Filium hominis ?
Vulgate
Now when Jesus came into the parts of Cæsarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is?
ASV
And Jesus came into the quarters of Cesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
Places
Caesarea Philippi
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Καισάρεια
kaisareia
noun · 17×
Φίλιππος
philippos
noun · 36×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
λέγω
lego
verb · 2256×
μέρος
meros
noun · 42×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
υἱός
uios
noun · 375×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἐρωτάω
erotao
verb · 65×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: Τίνα | WH/Treg/NIV: Τίνα | RP: + με
- Τίνα — SBLGNT
- Τίνα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + με — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Continuation of the foregoing argument. Proofs from the writings of St. Paul, and from the words of Our Lord, that Christ and Jesus cannot be considered as distinct beings; neither can it be alleged that the Son of God became man merely in appearance, but that He did so truly and actually. 1. As it has been clearly demonstrated that the Word, who existed in the beginning with G…
2. And though he seem to have spoken but one single thing, yet His sayings are three, Let him renounce himself, and Let him bear his cross, and Let him follow me; and two of them are joined together, but the one is put by itself. But let us see first what it can be to deny one's self. Let us learn first what it is to deny another, and then we shall know what it may be to deny o…
1. The Work is Taken Up After a Violent Interruption, Which Has Driven the Writer from Alexandria. He Addresses Himself to It Again, with Thanks for His Deliverance, and Prayer for Guidance. When a house is being built which is to be made as strong as possible, the building takes place in fine weather and in calm, so that nothing may hinder the structure from acquiring the need…
Commentary on the Gospel of Matthew · 2 passages
1. Introduction to the Feeding of the Five Thousand. And when even had come His disciples came to Him, Matthew 14:15 that is, at the consummation of the age in regard to which we may fitly say what is found in the Epistle of John, It is the last hour. 1 John 2:18 They, not yet understanding what the Word was about to do, say to Him, The place is desert, Matthew 14:15 seeing the…
1. Concerning Those Who Asked Him to Show Them a Sign from Heaven. And the Sadducees and Pharisees came, and tempting Him kept asking Him to show them a sign from heaven. Matthew 16:1 The Sadducees and Pharisees who disagreed with each other in regard to the most essential truths, — for the Pharisees champion the doctrine of the resurrection of the dead, hoping that there will …
Cross-references
- Acts 7:56 — And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
- Acts 10:38 — How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
- Dan 7:13 — I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
- Ezek 2:1 — And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
- Heb 2:14 — Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil
- John 1:51 — And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
- John 1:51 — And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
- John 3:14 — And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
- John 5:27 — And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
- John 12:34 — The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
- John 12:34 — The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
- Luke 9:18 — And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
- Luke 9:18 — And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
- Mark 2:10 — But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
- Mark 8:27 — And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
- Mark 8:27 — And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
- Mark 8:38 — Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the hol
- Mark 10:45 — For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
- Matt 8:20 — And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
- Matt 9:6 — But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
- Matt 12:8 — For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
- Matt 12:32 — And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world
- Matt 12:40 — For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
- Matt 13:37 — He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
- Matt 13:37 — He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
- Matt 13:41 — The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
- Matt 15:21 — Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
- Matt 21:11 — And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
- Matt 22:42 — Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.
- Matt 25:31 — When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
- Song 5:9 — What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?