Matthew 7:15
Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
KJV
Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.
Greek NT
Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces :
Vulgate
Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.
ASV
Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Προσέχετε — SBLGNT
- Προσέχετε — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- + δὲ — Tregelles, Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
10 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2285Scandal takes on a particular gravity by reason of the authority of those who cause it or the weakness of those who are scandalized. It prompted our Lord to utter this curse: "Whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a great millstone fastened round his neck and to be drowned in the depth of the sea."85 Scandal is grav…
1. Inasmuch as certain men have set the truth aside, and bring in lying words and vain genealogies, which, as the apostle says, minister questions rather than godly edifying which is in faith, and by means of their craftily-constructed plausibilities draw away the minds of the inexperienced and take them captive, [I have felt constrained, my dear friend, to compose the followin…
Is prophecy natural? Is it from God by means of the angels? Is a natural disposition requisite for prophecy? Is a good life requisite? Is any prophecy from the demons? Do prophets of the demons ever tell what is true? Article 1. Whether prophecy can be natural? Objection 1. It would seem that prophecy can be natural. For Gregory says (Dial. iv, 26) that "sometimes the mere stre…
1. Against the so-called Phrygian heresy, the power which always contends for the truth raised up a strong and invincible weapon, Apolinarius of Hierapolis, whom we have mentioned before, and with him many other men of ability, by whom abundant material for our history has been left. 2. A certain one of these, in the beginning of his work against them, first intimates that he h…
The Formula condemns errors that fall outside the boundaries of the preceding articles: Anabaptist rejection of civil government and infant baptism, Schwenckfeldian depreciation of the external Word and sacraments, anti-Trinitarian heresies, and other teachings that contradict the Augsburg Confession. It affirms the duty of the Church to warn against false prophets and to prese…
Cyprian warns that when open persecution failed to destroy the church, the devil changed strategy and attacks from within through heresy and schism. False teachers come in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves. Satan disguises himself as an angel of light. The internal threat of division is more dangerous than external violence.
Peregrinus took advantage of the Christians' trusting nature, and they quickly revered him as a prophet and leader, "next after that other whom they still worship — the man who was crucified in Palestine." Lucian's account, though satirical, inadvertently confirms that second-century Christians maintained continuous worship of Jesus as their primary figure, that they were vulne…
Cross-references
- 1John 4:1 — Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
- 1John 4:1 — Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
- 1Kgs 13:18 — He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he
- 1Thess 5:21 — Prove all things; hold fast that which is good.
- 1Tim 4:1 — Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
- 1Tim 4:2 — Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
- 2Cor 11:13 — For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
- 2Cor 11:15 — Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
- 2Pet 2:1 — But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring up
- 2Pet 2:1 — But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring up
- 2Pet 2:18 — For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
- 2Pet 3:17 — Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
- 2Pet 3:17 — Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
- 2Tim 3:5 — Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
- 2Tim 3:5 — Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
- 2Tim 3:13 — But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
- 2Tim 4:3 — For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
- Acts 13:6 — And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:
- Acts 13:6 — And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:
- Acts 13:40 — Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
- Acts 20:29 — For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
- Acts 20:29 — For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
- Col 2:8 — Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
- Col 2:8 — Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
- Dan 11:34 — Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
- Deut 13:1 — If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
- Deut 13:1 — If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
- Deut 18:20 — But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
- Eph 4:14 — That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
- Eph 5:6 — Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
- Ezek 13:16 — To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
- Ezek 13:22 — Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
- Ezek 22:25 — There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many w
- Ezek 22:27 — Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
- Gal 2:4 — And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
- Isa 9:15 — The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
- Isa 56:10 — His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
- Jer 14:14 — Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a
- Jer 23:13 — And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
- Jer 23:16 — Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.