Skip to main content

Matthew 27:63

Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

KJV

λέγοντες· κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν, μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.

Greek NT

dicentes : Domine, recordati sumus, quia seductor ille dixit adhuc vivens : Post tres dies resurgam.

Vulgate

saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.

ASV

Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

ζάω
zao
verb · 140×
κύριος
kurios
noun · 717×
λέγω
lego
verb · 2256×
μετά
meta
preposition · 469×
μιμνήσκω
mimnesko
verb · 23×
πλάνος
planos
adjective · 5×
τρεῖς
treis
adjective · 67×
ἐγείρω
egeiro
verb · 143×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἔτι
eti
adverb · 94×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. A marvelous thing is longsuffering; it places the soul as in a quiet harbor, fleeing it from tossings and evil spirits. And this everywhere Christ has taught us, but especially now, when He is judged, and dragged, and led about. For when He was brought to Annas, He answered with great gentleness, and, to the servant who smote Him, said what had power to bring down all his in…
1. At all times indeed, but especially then when I reflect upon the achievements of the saints, it comes over me to feel despondency concerning my own condition, because we have not even in dreams experienced the things among which those men spent their whole lives, not paying the penalty of sins, but always doing rightly and yet always afflicted. For consider, I beseech you, E…

Cross-references

  • 1Cor 15:4 — And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
  • 2Cor 6:8 — By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
  • 2Cor 6:8 — By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
  • Acts 2:24 — Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
  • Acts 4:10 — Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before y
  • Acts 16:23 — And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
  • Isa 53:3 — He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
  • John 2:19 — Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
  • John 2:19 — Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
  • John 7:12 — And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
  • Luke 2:46 — And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
  • Luke 9:22 — Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
  • Luke 18:33 — And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
  • Luke 18:33 — And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
  • Luke 23:2 — And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
  • Luke 24:6 — He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • Luke 24:6 — He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • Mark 8:31 — And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
  • Mark 10:34 — And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
  • Matt 12:40 — For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
  • Matt 15:32 — Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, le
  • Matt 16:21 — From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again
  • Matt 16:21 — From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again
  • Matt 17:23 — And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
  • Matt 20:19 — And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
  • Matt 26:32 — But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
  • Matt 26:61 — And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
  • Matt 28:6 — He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
  • Prov 19:21 — There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
  • Ps 21:11 — For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
  • Ps 119:42 — So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.