Matthew 26:68
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
KJV
λέγοντες· προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;
Greek NT
dicentes : Prophetiza nobis Christe, quis est qui te percussit ?
Vulgate
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
ASV
Saying: Prophesy unto us, O Christ. Who is he that struck thee?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
λέγω
lego
verb · 2256×
παίω
paio
verb · 5×
προφητεύω
propheteuo
verb · 28×
σύ
su
pronoun · 1071×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. At all times indeed, but especially then when I reflect upon the achievements of the saints, it comes over me to feel despondency concerning my own condition, because we have not even in dreams experienced the things among which those men spent their whole lives, not paying the penalty of sins, but always doing rightly and yet always afflicted. For consider, I beseech you, E…
Cross-references
- 1Pet 2:4 — To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
- 2Kgs 1:9 — Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.
- Gen 37:19 — And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
- John 19:2 — And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
- John 19:14 — And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
- Judg 16:25 — And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set
- Luke 22:63 — And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
- Mark 14:65 — And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
- Mark 15:18 — And began to salute him, Hail, King of the Jews!
- Matt 27:28 — And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
- Matt 27:39 — And they that passed by reviled him, wagging their heads,