Matthew 27:28
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
KJV
καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ,
Greek NT
et exuentes eum, chlamydem coccineam circumdederunt ei,
Vulgate
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
ASV
And stripping him, they put a scarlet cloak about him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
Symbols
Scarlet
In the original Greek
6 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
κόκκινος
kokkinos
adjective · 6×
περιτίθημι
peritithemi
verb · 8×
χλαμύς
chlamus
noun · 2×
ἐκδύω
ekduo
verb · 5×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ | WH/Treg/NIV: χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ | RP: περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην
- χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ — SBLGNT
- χλαμύδα κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 37:23 — And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
- John 19:2 — And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
- Luke 18:32 — For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
- Luke 23:11 — And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
- Mark 15:17 — And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
- Mark 15:17 — And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
- Matt 26:68 — Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?