Skip to main content

Genesis 37:19

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

KJV

et mutuo loquebantur : Ecce somniator venit :

Vulgate

εἶπαν δὲ ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Ἰδοὺ ὁ ἐνυπνιαστὴς ἐκεῖνος ἔρχεται·

LXX

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

ASV

וַ/יֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל אָחִ֑י/ו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַ/חֲלֹמ֥וֹת הַלָּזֶ֖ה בָּֽא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הַלָּזֶה֙
hlzh
pronoun · 2×
ו
v
noun · 629×
ו
v
noun · 83×
חֲל֣וֹם
chlvm
noun · 64×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 2:14 — And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
  • Gen 28:12 — And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
  • Gen 43:26 — And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
  • Matt 26:68 — Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
  • Prov 19:21 — There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.