Luke 22:63
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
KJV
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,
Greek NT
Et viri qui tenebant illum, illudebant ei, cædentes.
Vulgate
And the men that held Jesus mocked him, and beat him.
ASV
And the men that held him mocked him and struck him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
7 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέρω
dero
verb · 15×
καί
kai
conjunction · 8973×
συνέχω
sunecho
verb · 12×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἐμπαίζω
empaizo
verb · 13×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: αὐτὸν | WH/Treg/NIV: αὐτὸν | RP: τὸν Ἰησοῦν
- αὐτὸν — SBLGNT
- αὐτὸν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τὸν Ἰησοῦν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 36:16 — But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
- Isa 50:6 — I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
- John 18:19 — The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
- John 18:22 — And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
- John 18:22 — And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
- Luke 18:32 — For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
- Mark 10:34 — And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
- Mark 14:65 — And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
- Matt 26:68 — Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
- Ps 22:16 — For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.