Skip to main content

Matthew 25:35

For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

KJV

ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

Greek NT

esurivi enim, et dedistis mihi manducare : sitivi, et dedistis mihi bibere : hospes eram, et collegistis me :

Vulgate

for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;

ASV

For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave me to drink: I was a stranger, and you took me in:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

γάρ
gar
conjunction · 1036×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
διψάω
dipsao
verb · 16×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
ξένος
xenos
adjective · 14×
πεινάω
peinao
verb · 23×
ποτίζω
potizo
verb · 15×
συνάγω
sunago
verb · 59×
φάγω
phago
verb · 93×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×

Themes

Parable

Historic Christian voices

13 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§544The kingdom belongs to the poor and lowly, which means those who have accepted it with humble hearts. Jesus is sent to "preach good news to the poor";253 he declares them blessed, for "theirs is the kingdom of heaven."254 To them - the "little ones" the Father is pleased to reveal what remains hidden from the wise and the learned.255 Jesus shares the life of the poor, from the …
§1033We cannot be united with God unless we freely choose to love him. But we cannot love God if we sin gravely against him, against our neighbor or against ourselves: "He who does not love remains in death. Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him."610 Our Lord warns us that we shall be separated from him if we fail t…
§1373"Christ Jesus, who died, yes, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who indeed intercedes for us," is present in many ways to his Church:195 in his word, in his Church's prayer, "where two or three are gathered in my name,"196 in the poor, the sick, and the imprisoned,197 in the sacraments of which he is the author, in the sacrifice of the Mass, and in …
…and 3 more from this source.
Refutation of another argument adduced by the Marcionites, that God directed the Hebrews to spoil the Egyptians. 1. Those, again, who cavil and find fault because the people did, by God's command, upon the eve of their departure, take vessels of all kinds and raiment from the Egyptians, and so went away, from which [spoils], too, the tabernacle was constructed in the wilderness…
2. And what may be the reason that Matthew said not at the beginning, in the same way as the prophet, the vision which I saw, and the word which came unto me? Because he was writing unto men well disposed, and exceedingly attentive to him. For both the miracles that were done cried aloud, and they who received the word were exceeding faithful. But in the case of the prophets, t…
1. Successes have terrible power to cast down or draw aside those who take not heed. Thus the Jews, who at first enjoyed the influence of God, sought the law of royalty from the Gentiles, and in the wilderness after the manna remembered the onions. In the same way here, refusing the Kingdom of Christ, they invited to themselves that of Cæsar. Wherefore God set a king over…
Chapter 18.—Of the 3d, 41st, 15th, and 68th Psalms, in Which the Death and Resurrection of the Lord are Prophesied. About His resurrection also the oracles of the Psalms are by no means silent. For what else is it that is sung in His person in the 3d Psalm, “I laid me down and took a sleep, [and] I awaked, for the Lord shall sustain me?”10971097 Ps. iii. 5. Is there perchance a…
I said to him, "Sir, permit me to ask you a few questions." "Say on," said he. "Sir," I said, "you told me that you are the shepherd of repentance. I wish to learn in what form I ought to do repentance, so that I may know in what way to repent."
We believe a man to be not simply justified through faith alone, but through faith which worketh through love, that is to say, through faith and works. Not that the foundation and certainty of our salvation resteth upon works; for no man can do the works of God — for Christ hath said, "Without me ye can do nothing" (John 15:5) — but that faith without works is dead, and worketh…

Cross-references

  • 1John 3:16 — Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
  • 1Kgs 18:13 — Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD’s prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
  • 1Pet 1:8 — Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
  • 1Pet 4:9 — Use hospitality one to another without grudging.
  • 1Tim 5:10 — Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed
  • 1Tim 6:17 — Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
  • 2Chr 28:15 — And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink,
  • 2Cor 8:1 — Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
  • 2Cor 8:7 — Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
  • 2Cor 9:7 — Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
  • 2Tim 1:16 — The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
  • 3John 1:5 — Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
  • Acts 4:32 — And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
  • Acts 9:36 — Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
  • Acts 10:31 — And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
  • Acts 11:29 — Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
  • Acts 16:15 — And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
  • Dan 4:27 — Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
  • Deut 15:7 — If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor bro
  • Eccl 11:1 — Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
  • Eph 4:28 — Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
  • Ezek 18:7 — And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
  • Ezek 18:16 — Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
  • Gen 18:2 — And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
  • Gen 19:1 — And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
  • Heb 6:10 — For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
  • Heb 6:10 — For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
  • Heb 13:1 — Let brotherly love continue.
  • Heb 13:2 — Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
  • Heb 13:16 — But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
  • Heb 13:16 — But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
  • Isa 58:7 — Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own fl
  • Isa 58:7 — Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own fl
  • Jas 1:27 — Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
  • Jas 2:15 — If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
  • Jas 2:15 — If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
  • Job 29:13 — The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.
  • Job 31:16 — If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
  • Job 31:32 — The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
  • Job 31:32 — The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.