Matthew 24:51

And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
KJV

καὶ διχοτομήσει αὐτὸν, καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ὑποκριτῶν θήσει· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Greek NT

et dividet eum, partemque ejus ponet cum hypocritis : illic erit fletus et stridor dentium.
Vulgate

and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
ASV

And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.
Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός

autos

pronoun · 5564×

βρυγμός

brugmos

noun · 7×

διχοτομέω

dichotomeo

verb · 2×

εἰμί

eimi

verb · 2461×

καί

kai

conjunction · 8973×

κλαυθμός

klauthmos

noun · 9×

μέρος

meros

noun · 42×

μετά

Cross-references

Isa 33:14 — The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Jer 13:25 — This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Job 20:29 — This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Job 20:29 — This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Luke 12:46 — The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
Luke 12:46 — The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
Matt 8:12 — But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matt 8:12 — But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matt 22:13 — Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matt 22:13 — Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
Matt 25:30 — And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.