Mark 4:37
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
KJV
καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον.
Greek NT
Et facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur navis.
Vulgate
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.
ASV
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- μεγάλη ἀνέμου — SBLGNT
- μεγάλη ἀνέμου — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀνέμου μεγάλη — Robinson-Pierpont
- καὶ τὰ — SBLGNT
- καὶ τὰ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τὰ δὲ — Robinson-Pierpont
- ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον — SBLGNT
- ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
Miracle
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 27:14 — But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
- Acts 27:14 — But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
- Job 1:19 — And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
- Jonah 1:4 — But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
- Jonah 1:6 — So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.
- Luke 8:22 — Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
- Matt 8:23 — And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
- Matt 8:24 — And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
- Ps 93:4 — The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
- Ps 107:23 — They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;