Skip to main content

Psalms 93:4

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

KJV

effabuntur et loquentur iniquitatem ; loquentur omnes qui operantur injustitiam ?

Vulgate

φθέγξονται καὶ λαλήσουσιν ἀδικίαν, λαλήσουσιν πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν;

LXX

Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

ASV

מִ/קֹּל֨וֹת מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּ/מָּר֣וֹם יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַדִּירִ֖ים
'dyrym
adjective · 26×
ה
h
noun · 393×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 5×
מְר֣וֹם
mrvm
noun · 54×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
רַב
rb
verb · 458×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 5:22 — Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss
  • Job 38:11 — And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
  • John 6:19 — So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
  • Mark 4:37 — And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
  • Mark 6:48 — And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
  • Prov 21:1 — The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
  • Ps 56:2 — Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
  • Ps 65:7 — Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
  • Ps 89:9 — Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
  • Ps 114:3 — The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
  • Rev 1:15 — And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
  • Rev 14:2 — And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: