Mark 16:10

And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
KJV

ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν.
Greek NT

Illa vadens nuntiavit his, qui cum eo fuerant, lugentibus et flentibus.
Vulgate

She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
ASV

She went and told them that had been with him, who were mourning and weeping.
Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός

autos

pronoun · 5564×

γίνομαι

ginomai

verb · 667×

καί

kai

conjunction · 8973×

κλαίω

klaio

verb · 40×

μετά

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

major

The Long Ending of Mark. The earliest and most reliable manuscripts end Mark at 16:8. Verses 9-20 are absent from Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus, the two oldest complete uncial manuscripts. Eusebius and Jerome noted that these verses were missing from most Greek copies known to them. The passage is present in Codex Alexandrinus, Codex Ephraemi Rescriptus, and the vast majority of Byzantine manuscripts. A shorter alternative ending also exists in some manuscripts.

Mark ends at 16:8: '...for they were afraid.' — Codex Sinaiticus (01/ℵ); Codex Vaticanus (03/B); Minuscule 304; Syriac Sinaitic; Some Armenian MSS; Some Georgian MSS
Ἀναστὰς δὲ πρωὶ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ... — Codex Alexandrinus (02/A); Codex Ephraemi Rescriptus (04/C); Codex Bezae (05/D); Majority of Byzantine MSS; Vulgate; Peshitta
Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν... — Codex Regius (019/L); Minuscule 083; Some Sahidic MSS; Some Ethiopic MSS

source: curated

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Adam Clarke's Commentary on the Bible

John Gill's Exposition of the Entire Bible

Cross-references

Acts 1:3 — To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
John 16:6 — But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
John 16:20 — Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
John 20:18 — Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
John 20:18 — Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
Luke 24:17 — And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
Mark 14:72 — And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
Matt 9:15 — And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they
Matt 28:7 — And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.