John 16:6
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
KJV
ἀλλ’ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν.
Greek NT
sed quia hæc locutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum.
Vulgate
But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.
ASV
But because I have spoken these things to you, sorrow hath filled your heart.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
καρδία
kardia
noun · 156×
λαλέω
laleo
verb · 298×
λύπη
lupe
noun · 16×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πληρόω
pleroo
verb · 86×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. But do thou consider, I pray you, who they are that hear these injunctions, so hard and laborious: the timid and ignorant; the unlettered and uninstructed; such as are in every respect obscure, who have never been trained up in the Gentile laws, who do not readily present themselves in the public places; the fishermen, the publicans, men full of innumerable deficiencies. For…
1. Great is the recompense of care bestowed upon the servants of God, and of itself it yields to us its fruits. For, he that receives you, it says, receives Me, and he that receives Me, receives Him that sent Me. Matthew 10:40 Now what can be equal to the receiving Christ and His Father? But what kind of connection has this with what was said before? What has it in common with …
Cross-references
- John 14:1 — Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- John 14:1 — Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- John 14:27 — Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- John 16:20 — Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
- John 16:20 — Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
- John 16:22 — And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
- John 20:11 — But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
- Luke 22:45 — And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
- Luke 24:17 — And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
- Luke 24:17 — And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
- Mark 16:10 — And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
- Matt 9:15 — And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they