Mark 1:23
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
KJV
Καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν
Greek NT
Et erat in synagoga eorum homo in spiritu immundo : et exclamavit,
Vulgate
And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
ASV
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εὐθέως
eutheos
adverb · 85×
καί
kai
conjunction · 8973×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
συναγωγή
sunagoge
noun · 56×
ἀκάθαρτος
akathartos
adjective · 31×
ἀνακράζω
anakrazo
verb · 5×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: εὐθὺς | WH/NIV: εὐθὺς
- εὐθὺς — SBLGNT
- εὐθὺς — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 4:33 — And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
- Mark 3:11 — And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
- Mark 5:2 — And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
- Mark 9:25 — When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.