Skip to main content

Mark 3:11

And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

KJV

καὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα, ὅταν αὐτὸν ἐθεώρουν, προσέπιπτον αὐτῷ καὶ ἔκραζον λέγοντες ὅτι σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.

Greek NT

Et spiritus immundi, cum illum videbant, procidebant ei : et clamabant, dicentes :

Vulgate

And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

ASV

And the unclean spirits, when they saw him, fell down before him: and they cried, saying:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θεωρέω
theoreo
verb · 57×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
κράζω
krazo
verb · 55×
λέγω
lego
verb · 2256×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
προσπίπτω
prospipto
verb · 8×
σύ
su
pronoun · 1071×
υἱός
uios
noun · 375×
ἀκάθαρτος
akathartos
adjective · 31×
o
article · 19778×
ὅταν
otan
conjunction · 123×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Textual variants

3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐθεώρουν προσέπιπτον , | WH/Treg/NIV: ἐθεώρουν προσέπιπτον | RP: ἐθεώρει προσέπιπτεν
  • ἐθεώρουν προσέπιπτον ,SBLGNT
  • ἐθεώρουν προσέπιπτονWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐθεώρει προσέπιπτενRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἔκραζον | WH/Treg/NIV: ἔκραζον | RP: ἔκραζεν
  • ἔκραζονSBLGNT
  • ἔκραζονWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἔκραζενRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: λέγοντα | WH/Treg/RP: λέγοντα | NIV: λέγοντες
  • λέγονταSBLGNT
  • λέγονταWestcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
  • λέγοντεςReader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 5:3 — And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
  • Acts 16:17 — The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
  • Acts 19:13 — Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the LORD Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
  • Jas 2:19 — Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
  • Luke 4:41 — And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
  • Luke 4:41 — And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
  • Luke 8:28 — When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.
  • Mark 1:23 — And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
  • Mark 1:25 — And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
  • Mark 5:7 — And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
  • Matt 4:3 — And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
  • Matt 4:6 — And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou
  • Matt 8:29 — And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
  • Matt 8:31 — So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
  • Matt 12:22 — Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.