Mark 5:2
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
KJV
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθὺς ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,
Greek NT
Et exeunti ei de navi, statim occurrit de monumentis homo in spiritu immundo,
Vulgate
And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
ASV
And as he went out of the ship, immediately there met him out of the monuments a man with an unclean spirit,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐξελθόντος αὐτοῦ — SBLGNT
- ἐξελθόντος αὐτοῦ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐξελθόντι αὐτῷ — Robinson-Pierpont
- εὐθὺς ὑπήντησεν — SBLGNT
- εὐθὺς ὑπήντησεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὐθέως ἀπήντησεν — Robinson-Pierpont
Miracle
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 65:4 — Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
- Luke 8:27 — And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
- Luke 9:42 — And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
- Mark 1:23 — And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
- Mark 4:36 — And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
- Mark 5:8 — For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.