Luke 9:53
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
KJV
καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἱερουσαλήμ.
Greek NT
Et non receperunt eum, quia facies ejus erat euntis in Jerusalem.
Vulgate
And they did not receive him, because his face was as though he were going to Jerusalem.
ASV
And they received him not, because his face was of one going to Jerusalem.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέχομαι
dechomai
verb · 56×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὐ
ou
particle · 1626×
πορεύομαι
poreuomai
verb · 155×
πρόσωπον
prosopon
noun · 77×
Ἱερουσαλήμ
ierousalem
noun · 79×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 4:9 — Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
- John 4:40 — So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
- John 4:45 — Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
- Luke 9:5 — And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
- Luke 13:33 — Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.